Esemplare consultato: Poesie con Pariati, IX, pp. 101-199; generalmente attribuito al solo Pariati.

Sono stati mantenuti: ambizioso (pentasillabo), glorioso (quadrisillabo) passim; 56 applausi "applaudii", 152 Ubbidienza cerco e non consiglio (accettabile considerando «Ubbidienza» pentasillabo), 499 non hai la fé (forse da emendare in «non sai la fé»), 556 Deessi "Si deve", 586 nodrir, 1292 Tant'odioso a Fausta è il mio sembiante (accettabile considerando «odioso» quadrisillabo), 1527 poi "puoi", 1389 riffletti.

Sono stati emendati: III.6 didascalia Atrio intorno] Atrio interno, III.10 didascalia COSTAMTINO] COSTANTINO, IV.4 didascalia LICINIO] LEONE (Licinio è già in scena).